سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
563
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
11 - امالى طوسي : از فحام ، از منصورى ، از عموى پدرش ، از أبو الحسن سوم عليه السّلام از پدران گراميش نقل شده كه حضرت صادق عليه السّلام ، فرمود : خدا زيبايى ، وزيباسازى وزيبا گرايى را دوست مىدارد ، وتيره روزى ، وتظاهر به تيره روزى را دوست نمىدارد ، وبه درستى كه خداى عزّ وجلّ ، وقتي به بنده اى نعمتي عطا كرد دوست مىدارد كه اثرش را در أو ملاحظه كند . عرض شد : چگونه ؟ فرمود : لباسش را نظيف مىكند ، بوى خوش بكار مىبرد ، خانه اش را زيبا مىسازد [ آن را آراسته مىكند ] وآستانه وپيش خانه اش را جارو مىكشد ، حتى روشن كردن چراغ ، قبل از غروب آفتاب فقر را مىبرد وروزى را فراوان مىسازد . 12 - از امام جعفر صادق ، از پدرش امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : مردى به در خانه رسول خدا صلَّى الله عليه وآله آمد ، وقصد داشت حضرت را ديدار نمايد ، حضرت بيرون أطاق رفت ودر حياط خانه ، كوزه اى پوستى پر از آب ديد ، ايستاد وبا نگاه به آب ، محاسن خود را مرتب كرد ، [ وسپس به ديدن آن مرد رفت ] موقع برگشتن وداخل شدن به أطاق ، عايشه گفت : يا رسول الله ، تو سرور فرزندان آدمي ، ورسول پروردگار جهانيان هستى ، كنار كوزه ايستادى وسر وصورت خود را مرتب كردى ؟ حضرت فرمود : اى عايشه ، به درستى كه خدا دوست دارد ، وقتي مؤمن ، جهت ديدار برادرش مىرود براي ملاقاة با أو آماده شود وخود را آراسته كند .